sábado, 8 de dezembro de 2012


Em paz… /// In peace...




Muitos já devem conhecer o conto a seguir:

Há muitos anos, um rei criou um concurso para premiar o artista que melhor captasse, numa pintura, a paz perfeita. Muitos tentaram e, ao final, o rei gostou de apenas duas.
A primeira era um lago calmo e cristalino onde refletiam as imagens de montanhas e árvores que o ladeavam. O céu era de um azul perfeito e todos os que fitavam a pintura, enxergavam nela um profundo conteúdo de paz.
A segunda pintura tinha um quebra-mar sobre rochas escuras e sem vegetação. O céu enegrecido, pontilhado por raios e trovões, precipitava uma grande tempestade. Definitivamente, essa pintura não revelava nenhum conteúdo de paz e tranqüilidade.
Mas, quando o rei observou mais atentamente, verificou que no alto das rochas, havia um pequeno arbusto crescendo de uma fenda. Neste arbusto, encontrava-se um pequeno ninho e ali, no meio do mar revolto e céu tempestuoso, um pequeno passarinho descansava calmamente.
O rei então escolheu a segunda pintura e, diante de uma platéia surpresa, explicou:
- A verdadeira paz não é estar num lugar calmo e tranqüilo, sem trabalho árduo ou sem dor. Paz significa que, apesar de estarmos no meio das adversidades e das turbulências da vida, permanecemos calmos em nossos corações.
Esta é a verdadeira paz!

Pois é, este post nasceu da necessidade de uma reflexão sobre a Verdadeira Paz.
A história budista acima parece já dizer tudo, e diz! Mas o que é mais impressionante é quando você sente na pele a mensagem deixada. Nosso mundo está VAZIO e CHEIO de PAZ. Como é possível que ideias tão contrárias possam acontecer simultaneamente?? Olhando de pontos de vista diferentes! Se definimos Paz como a ausência de fome, violência, maus tratos, indignidade e morte (e que de fato o é) podemos desacreditar na MELHORA DO MUNDO como um todo, pois esses problemas bem presentes em nosso meio, infelizmente nunca deixarão de existir, mesmo que algum dia haja inversões ou mudanças nas posições de países desenvolvidos e subdesenvolvidos. Mas se enquadramos essa questão diferentemente, iremos notar muitas pessoas capazes de encontrar quietude, harmonia e paz nos recônditos das suas almas, ainda que estejam inseridas nessa sociedade doente, barulhenta, estressada e ativa a mil por hora. É fato que todos nós somos SOCIEDADE, quem pensa que está à parte dela se engana, cada vez mais pessoas se utilizam do discurso: - A sociedade hipócrita... blá, blá, blá... mas se esquecem que não há como não fazer parte da mesma, a menos que se isole numa ilha propriamente dita ou na do seu quarto (se bem que ainda assim estariam fazendo parte da mesma, ainda que teoricamente por comporem a instituição familiar). Essas pessoas gostam de se colocar como vítimas das injustiças e preconceitos encontrados no meio social. É PRECISO ENCONTRAR A PAZ NO MEIO DO CAOS! Sair do casulo, começar a ter e cultivar amigos, mas saber que a melhor companhia em alguns momentos é você mesmo, é preciso aproveitar a natureza, passar mais tempo com crianças, ouvir mais boas músicas, aprender novas línguas, ler mais livros e o mais importante, aprender a lidar com as limitações e frustrações inter e intrapessoais. Livrar-se do que te faz mal, do que tende a empobrecer sua alma e aproximar-se de pessoas de boa índole, por mais limitações que esta possa apresentar, afinal, você também tem as suas. Sentir paz quando o mundo inteiro estar em guerra não é fácil, porém é necessário! Pois só assim saberemos conduzir nossas vidas positivamente, transmitindo nossa paz aos que nos rodeiam e fazendo nossa paz interior crescer ainda mais, pois nunca estaremos dotados da Paz se virmos quem amamos desprovido dela. Desse ponto de vista sim, podemos esperar a melhora, não só de um mundo, mas vários mundos, dos que se encontram dentro das pessoas. É com esse sentimento pacífico que termino este post, almejando que cada vez mais possamos olhar o mundo sempre da melhor perspectiva, para que possamos conservar nosso positivismo e assim nos tornar-mos pessoas dotadas de luz, de quem as pessoas se sintam bem quando estiverem perto e ali queiram permanecer. Deixo aqui um desejo profundo: o de que as pessoas não desacreditem na bondade só por quer foram vítimas de injustiças, que ofereçam a outra face sempre que possível, que conservem seu caráter e, acima de tudo, que cultivem a VERDADEIRA PAZ!

"Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem,
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm.

A lição pro futuro vem da alma e do coração,

Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor.
Se você começar outros vão te acompanhar…"
(Michael Jackson, versão Nando)


Many people probably already know the story below:

Many years ago, a king created a competition to reward the best artist who could capture in a painting, perfect peace. Many have tried and in the end, the king enjoyed only two. The first was a calm and crystalline lake where the reflected images of mountains and trees that lined it. The sky was a perfect blue and all who gazed at the painting, saw in it a deeper content of peace. The second painting was a breakwater on dark rocks and no vegetation. The sky blackened, punctuated by thunder and lightning, precipitating a major storm. Definitely, this painting did not reveal any contents of peace and tranquility. But when the king looked more closely and found that on the top of the rocks, there was a tiny bush growing in a crack. In this bush, there was a small nest and there, in the middle of rough sea and stormy sky, a small bird resting quietly. The king chose the second painting, and in front of a surprised public, explained: 
 - True peace is not a place to be quiet and peaceful, without hard work and without pain. Peace means that although we are in the midst of adversity and turmoil of life, remain calm in our hearts.
 This is true peace!

Well, this post was born from the need to reflect on the True Peace
The Buddhist story above seems to say practically everything, and says! But what is most impressive is when you feel the message left on the skin. Our world is EMPTY and FULL of peace. How ideas so contrary may happen simultaneously? Looking from different viewpoints! If we define peace as the absence of hunger, violence, abuse, indignity and death (and actually is) you can discredit in the BETTER WORLD as a whole, cause these problems present in our country, unfortunately never cease to exist, even if someday reversals or changes in the positions of developed and underdeveloped countries would happen. But if we'll face this issue differently, we'll notice many people able to find stillness, harmony and peace in the recesses of their souls, although they are included in this sick, noisy and stressful society. It is a fact that we are all SOCIETY, peolple who thinks been out of it commit a mistake, they commonly use the speech: - The hypocritical society ... blah blah blah ... but they forget that there is no way of not being part of it, unless isolating itself in an island or in its bedroom (though still would be part of the society, even theoretically by compose the family institution). These people like to pose as victims of injustices and prejudices found in the social environment. YOU NEED TO FIND PEACE IN THE MIDDLE OF CHAOS! Leave the cocoon, begin to have and cultivate friends, but know that your best company sometimes is yourself, you need to enjoy nature, spend more time with children, hear more good songs, learning new languages, read more books and the most relevant, learn to deal with the interpersonal and intrapersonal limitations and frustrations. Getting rid of what or whom makes you sick, that tends to impoverish your soul and approaching to good people, however those ones can present limitations,  but you also have yours. Feel peace when the world is at war is not easy, but it is necessary! Because only then we will  know positively lead our lives, conveying our peace to those around us and making our inner peace grow even more, because we never endowed Peace if we see someone we love devoid of it. From this point of view, yes, we can expect improvement, not just of one world, but of many worlds, those who are inside people. And with this peaceful feeling I finish this post, wishing that increasingly we can always look at the world's best prospect, so we can keep our positivism and so we become persons endowed with light, of whom people feel good when they are near to and there they want to stay. I leave here a profound desire: that people don't discredit the goodness because they were victims of injustices, offering the other cheek whenever possible, retaining its character and, above all, to cultivate the REAL PEACE!

0