Em paz… /// In peace...

Muitos já devem conhecer o conto a seguir:

Há muitos anos, um rei criou um concurso para premiar o artista que melhor captasse, numa pintura, a paz perfeita. Muitos tentaram e, ao final, o rei gostou de apenas duas.
A primeira era um lago calmo e cristalino onde refletiam as imagens de montanhas e árvores que o ladeavam. O céu era de um azul perfeito e todos os que fitavam a pintura, enxergavam nela um profundo conteúdo de paz.
A segunda pintura tinha um quebra-mar sobre rochas escuras e sem vegetação. O céu enegrecido, pontilhado por raios e trovões, precipitava uma grande tempestade. Definitivamente, essa pintura não revelava nenhum conteúdo de paz e tranqüilidade.
Mas, quando o rei observou mais atentamente, verificou que no alto das rochas, havia um pequeno arbusto crescendo de uma fenda. Neste arbusto, encontrava-se um pequeno ninho e ali, no meio do mar revolto e céu tempestuoso, um pequeno passarinho descansava calmamente.
O rei então escolheu a segunda pintura e, diante de uma platéia surpresa, explicou:
- A verdadeira paz não é estar num lugar calmo e tranqüilo, sem trabalho árduo ou sem dor. Paz significa que, apesar de estarmos no meio das adversidades e das turbulências da vida, permanecemos calmos em nossos corações.
Esta é a verdadeira paz!

Pois é, este post nasceu da necessidade de uma reflexão sobre a Verdadeira Paz.

A história budista acima parece já dizer tudo, e diz! Mas o que é mais impressionante é quando você sente na pele a mensagem deixada. Nosso mundo está VAZIO e CHEIO de PAZ. Como é possível que ideias tão contrárias possam acontecer simultaneamente?? Olhando de pontos de vista diferentes! Se definimos Paz como a ausência de fome, violência, maus tratos, indignidade e morte (e que de fato o é) podemos desacreditar na MELHORA DO MUNDO como um todo, pois esses problemas bem presentes em nosso meio, infelizmente nunca deixarão de existir, mesmo que algum dia haja inversões ou mudanças nas posições de países desenvolvidos e subdesenvolvidos. Mas se enquadramos essa questão diferentemente, iremos notar muitas pessoas capazes de encontrar quietude, harmonia e paz nos recônditos das suas almas, ainda que estejam inseridas nessa sociedade doente, barulhenta, estressada e ativa a mil por hora. É fato que todos nós somos SOCIEDADE, quem pensa que está à parte dela se engana, cada vez mais pessoas se utilizam do discurso: - A sociedade hipócrita... blá, blá, blá... mas se esquecem que não há como não fazer parte da mesma, a menos que se isole numa ilha propriamente dita ou na do seu quarto (se bem que ainda assim estariam fazendo parte da mesma, ainda que teoricamente por comporem a instituição familiar). Essas pessoas gostam de se colocar como vítimas das injustiças e preconceitos encontrados no meio social. É PRECISO ENCONTRAR A PAZ NO MEIO DO CAOS! Sair do casulo, começar a ter e cultivar amigos, mas saber que a melhor companhia em alguns momentos é você mesmo, é preciso aproveitar a natureza, passar mais tempo com crianças, ouvir mais boas músicas, aprender novas línguas, ler mais livros e o mais importante, aprender a lidar com as limitações e frustrações inter e intrapessoais. Livrar-se do que te faz mal, do que tende a empobrecer sua alma e aproximar-se de pessoas de boa índole, por mais limitações que esta possa apresentar, afinal, você também tem as suas. Sentir paz quando o mundo inteiro estar em guerra não é fácil, porém é necessário! Pois só assim saberemos conduzir nossas vidas positivamente, transmitindo nossa paz aos que nos rodeiam e fazendo nossa paz interior crescer ainda mais, pois nunca estaremos dotados da Paz se virmos quem amamos desprovido dela. Desse ponto de vista sim, podemos esperar a melhora, não só de um mundo, mas vários mundos, dos que se encontram dentro das pessoas. É com esse sentimento pacífico que termino este post, almejando que cada vez mais possamos olhar o mundo sempre da melhor perspectiva, para que possamos conservar nosso positivismo e assim nos tornar-mos pessoas dotadas de luz, de quem as pessoas se sintam bem quando estiverem perto e ali queiram permanecer. Deixo aqui um desejo profundo: o de que as pessoas não desacreditem na bondade só por quer foram vítimas de injustiças, que ofereçam a outra face sempre que possível, que conservem seu caráter e, acima de tudo, que cultivem a VERDADEIRA PAZ!

"Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem,

Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm.


A lição pro futuro vem da alma e do coração,


Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor.

Se você começar outros vão te acompanhar…"

(Michael Jackson, versão Nando)

Many people probably already know the story below:

Many years ago, a king created a competition to reward the best artist who could capture in a painting, perfect peace. Many have tried and in the end, the king enjoyed only two. The first was a calm and crystalline lake where the reflected images of mountains and trees that lined it. The sky was a perfect blue and all who gazed at the painting, saw in it a deeper content of peace. The second painting was a breakwater on dark rocks and no vegetation. The sky blackened, punctuated by thunder and lightning, precipitating a major storm. Definitely, this painting did not reveal any contents of peace and tranquility. But when the king looked more closely and found that on the top of the rocks, there was a tiny bush growing in a crack. In this bush, there was a small nest and there, in the middle of rough sea and stormy sky, a small bird resting quietly. The king chose the second painting, and in front of a surprised public, explained: 
 - True peace is not a place to be quiet and peaceful, without hard work and without pain. Peace means that although we are in the midst of adversity and turmoil of life, remain calm in our hearts.
 This is true peace!

Well, this post was born from the need to reflect on the True Peace

The Buddhist story above seems to say practically everything, and says! But what is most impressive is when you feel the message left on the skin. Our world is EMPTY and FULL of peace. How ideas so contrary may happen simultaneously? Looking from different viewpoints! If we define peace as the absence of hunger, violence, abuse, indignity and death (and actually is) you can discredit in the BETTER WORLD as a whole, cause these problems present in our country, unfortunately never cease to exist, even if someday reversals or changes in the positions of developed and underdeveloped countries would happen. But if we'll face this issue differently, we'll notice many people able to find stillness, harmony and peace in the recesses of their souls, although they are included in this sick, noisy and stressful society. It is a fact that we are all SOCIETY, peolple who thinks been out of it commit a mistake, they commonly use the speech: - The hypocritical society ... blah blah blah ... but they forget that there is no way of not being part of it, unless isolating itself in an island or in its bedroom (though still would be part of the society, even theoretically by compose the family institution). These people like to pose as victims of injustices and prejudices found in the social environment. YOU NEED TO FIND PEACE IN THE MIDDLE OF CHAOS! Leave the cocoon, begin to have and cultivate friends, but know that your best company sometimes is yourself, you need to enjoy nature, spend more time with children, hear more good songs, learning new languages, read more books and the most relevant, learn to deal with the interpersonal and intrapersonal limitations and frustrations. Getting rid of what or whom makes you sick, that tends to impoverish your soul and approaching to good people, however those ones can present limitations,  but you also have yours. Feel peace when the world is at war is not easy, but it is necessary! Because only then we will  know positively lead our lives, conveying our peace to those around us and making our inner peace grow even more, because we never endowed Peace if we see someone we love devoid of it. From this point of view, yes, we can expect improvement, not just of one world, but of many worlds, those who are inside people. And with this peaceful feeling I finish this post, wishing that increasingly we can always look at the world's best prospect, so we can keep our positivism and so we become persons endowed with light, of whom people feel good when they are near to and there they want to stay. I leave here a profound desire: that people don't discredit the goodness because they were victims of injustices, offering the other cheek whenever possible, retaining its character and, above all, to cultivate the REAL PEACE!

Amadurecer/Mature

Há um momento da vida em você se depara com o que mais teme, momentos em que você fica face-a-face com o motivo de seus pesadelos, mas esse não é como os outros momentos, com os quais você tinha a alternativa de fugir, de escolher não encará-los. NÃO! Este ao qual me refiro, é o primeiro do qual você não pode ignorar, simplesmente virar e ir embora, você não tem outra opção a não ser encará-lo. E aí você percebe que, uma vez FORÇADO(A) a enfrentá-lo, algo muda dentro de você, sua FORÇA passa por uma METAMORFOSE nunca antes imaginada. E aí dia após dia, é possível sentir essa força crescendo e ocupando um espaço que antes era ocupado por choros, birras, reclamações, desesperanças. O fato de não termos mais escolha, de termos que "peitar" esses medos, passa a ser cada vez menos assustador………. E quando você percebe, já aprendeu a lidar com esses pesadelos de tal forma, que arrisca-se a dizer que agora, você e seu antigo receio, são MELHORES AMIGOS. Pois agora convivem 24 horas juntos, numa parceria não escolhida por você, mas imposta pela vida. E depois de algum tempo, é possível que você sinta-se um HULK de tão forte emocionalmente, e por que não AMADURECIDO(A)!!, capaz de, não apenas atravessar, mas achar linda aquela ponte velha que lhe levava a um caminho desconhecido, provavelmente pra dentro de você mesmo(a)….

…. É… essa vida gosta de nos pregar peças, mas o curioso é que ela utiliza dessas "peças"pra nos ensinar a vivê-la. E no final temos que agradecê-la por esses momentos, pelos desencontros, pelas lágrimas, até mesmo pelo sofrimento. Pois no fim das contas isso nos ajudou a sermos MAIS FORTES!

There's some moments in life when you face what you fear the most, moments when you're face-to-face with the reasons of your nightmares, but this is not like the other moments, with the ones you had the choice to flee, choosing not face them . NO! This one I'm referring to, is the first from which you can not ignore, simply turn and walk away, you have no other option but to face him. And then you realize that once FORCED to face it, something changes inside of you, your STRENGHT undergoes a METAMORPHOSIS never before imagined. And then day after day, you can feel this strength growing and occupying a space that was previously occupied by crying, tantrums, complaints, despair. The fact of we have no more choice in terms that "suborn" these fears, becomes increasingly less scary .......... And when you realize, you has learned to deal with these nightmares in such a way that you risk to say that you and your former fear are BEST FRIENDS now. Now for 24 hours you both live together in a partnership not chosen by you, but imposed by life. And after a while, you may feel like a HULK so strong emotionally you are, and also matured!, able to not only cross, but find beautiful that old bridge which led you to a path unknown, probably to inside yourself ....

.... This is life ... likes to play tricks, but the curious thing is that it uses these "tricks" to teach us how to live it. And in the end, we have to thank her for those moments, the misunderstandings, the tears, and even the suffering. Cause in the end it helped us to be STRONGER!

"What doesn't kill you makes you stronger

Stand a little taller

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

What doesn't kill you makes you a fighter"

(Kelly Clarkson)

Momento introspectivo / Introspective Moment

Em geral estes momentos são diferentes daqueles que temos na adolescência, quando nós nos questionamos sobre coisas existenciais, efêmeras e contraditórias, as quais acabam por constituir nossos principais motivos de rebeldia e indignação. Mas não... estes dos quais me refiro aqui são momentos diferentes, talvez como aqueles, só que mais aprofundados, e não mais impermeáveis, mas encharcados de uma maturidade alcançada após experienciar os extremos, ou seja, dotados de certo equilíbrio... Bem... estes momentos parecem ser 'de lua', aparecem como que sem explicação, sem aviso prévio, sem o sinal amarelo. Durante este período, cada coisa, evento, circunstância, é seguido de uma pausa e um longo raciocínio filosófico, a procura de respostas possíveis, talvez palpáveis, talvez não... O curioso é que comigo, por exemplo, eles não são contínuos, mas são constantes. Pensamentos nunca antes pensados, e de tal forma abrangentes que são capazes de englobar das coisas mais fúteis `as mais profundas. Acredito que em alguns de nós, eles se dão de forma mais intensa e frequente do que em outros, e por vezes me questiono, mesmo sabendo a resposta, sobre qual seria o melhor modo de viver a vida: se tentando extrair estas respostas através destes momentos, ou não (viver sem refleti-la, apenas vivê-la).  Mas parece que isso não faz tanta diferença, pois estes momentos não perguntam se podem ou não acontecer, eles simplesmente.......... acontecem. A coisa boa nisso tudo é quando eles vão além do fato de ter senso crítico e permitem fazer com que você tente ver tudo de ambos os lados, ou mais lados, se a questão assim o permitir e instigar. Assim são os meus momentos introspectivos, sempre tão valiosos que agora seria até um crime eu não falar deles aqui, agora que eu tenho como compartilhá-los, mesmo que seja falando deles tão genericamente, mas enfim... acho que sua complexidade e profundidade cabe somente a você, quando senti-los.

"Se me vejo parado pensando nas coisas do mundo, eu `as vezes duvido que o povo tem a voz de DEUS" (Nenéo)

In general, these moments are different from those we have in adolescence, when we wonder about existential, ephemeral and contradictory issues which lastly constitute our main reasons for rebellion and indignation. But no ... the ones I am referring here are different ones, perhaps like those, but deeper, and not waterproof, but a soggy with a maturity reached after experiencing the extremes, in other words, having some balance ... Well .. these looks like "moody" moments, as they appear without explanation, without notice, without the yellow sign. During this period, every thing, event, circumstance, is followed by a pause and a long philosophical reasoning, looking for possible answers, perhaps palpable, maybe not ... The funny thing is that, to me for example, they are not continuous, but are constant. Thoughts never before thought, and so comprehensive that they can encompass from the most futile things to the deepest. I think that in some of us they can happen more intense and frequent than in others, and sometimes I wonder, although knowing the answer, what would be the best way to live life: trying to extract these responses through these moments, or not (live without reflecting life, just live it). But it seems that it does not make much difference, because these moments do not ask whether or not they can happen, they just .......... happen. The good thing about this is when they go beyond the fact of have or not critical sense, but they allow you to try to see everything on both sides or more sides, if the question permits and stir. So are my introspective moments, ever so valuable that now would be a crime if I did not even talk about them here, now that I have to share them, even talking about them so generally, but anyway ... I think its complexity and depth it is only you, when you felt them.

Essa é a coisa mais pura...

"Buscando um novo rumo

Que faça sentido

Nesse mundo louco

Com o coração partido..."

Em vários momentos na vida nos deparamos com questões acerca do que vale e o que não vale à pena viver, acreditar e investir. Viver ou não momentos, acreditar ou não em determinada pessoa, investir ou não em uma ideia. Contudo, raramente pensamos nos prós e contras de cada situação antes de fazermos nossas escolhas. Agimos por impulso ou intuição (o que não é de todo mal), mas é de suma relevância que em alguma dessas questões usemos também nossa razão. De qualquer forma, acabamos por decidir algo sobre o qual não dispomos inteiramente de certeza, julgamos o que achamos ser a melhor decisão. Se partirmos dessa ótica, apesar de sabermos que não devemos julgar situações, nem pessoas, não podemos negar que o julgamento acaba sendo algo inerente a nossa condição humana (:O) , o que parece loucura ou contradição demais pra alguns dos leitores concordarem. Da mesma forma, temos o desejo consciente e, bem mais ainda subconsciente, de proteger e cuidar de quem amamos e esteve consideravelmente perto de nós. Ultimamente tenho sonhado demais com todos os meus familiares e amigos vivendo comigo aqui nesta cidade tão distante de onde realmente estão. Talvez seja justamente por essa necessidade do zelo, do cuidado. É..., como diz o poeta, é preciso resgatar as forças, sentir-se bem, mesmo que pra isso seja preciso romper a sombra da própria loucura e cuidar de quem corre do seu lado e de quem lhe quer bem...   

Mas partindo pro compromisso, este fim de semana fiz um tour pelo centro da cidade encerrando-o com uma visita ao Museu de Artes daqui de Columbus. A experiência foi riquíssima!!! E, como prometido, todo final de semana tentarei postar mais fotos da vida aqui nos EUA. Agradeço de coração as palavras incentivo e elogio, os desejos de felicidade, bem como toda a força recebida.

"O que se leva dessa vida
É o que se vive
É o que se faz
Saber muito é muito pouco
"Stay Will" esteja em paz..." (CBJR)

From USA to Brazil: a postcard!

Como já deu pra perceber, ao longo dos meus posts, há alguns trechos de músicas, explicitando ser esta uma das minhas paixões. Sendo assim, o trecho escolhido para começar este 'Diário de Bordo' é da minha banda favorita, Red Hot Chili Peppers.

"It's time to leave this town, it's time to steal away

Let's go get lost anywhere in the U.S.A.

Let's go get lost, let's go get lost..."

 

Estou apenas no começo dessa experiência, mas o conceito de crescimento pessoal não sai da minha cabeça a cada situação que vivencio aqui, longe dos meus. 

Em meio a tantas pessoas diferentes, lugares, costumes, idiomas (... sim, por que não é só com o inglês que estou me familiarizando, mas também como o 'Swahili', 'Espanhol', 'Hindi' e 'Corean Language', devido à quantidade desses povos aqui em Columbus), é como se você pusesse no maior zoom o conceito de mundo, culturas e realidades existentes na sua cabeça. E cada vez mais você vai percebendo que precisa estar em harmonia com o mundo pra que as coisas possam fluir.

As pessoas que pude conhecer nesse pequeno espaço de tempo se mostraram bastante simpáticas, de bem com a vida e dispostas a ajudar, pois é... os americanos mostraram-se diferente da fama que me tinha sido passada em relação ao temperamento, mas são realmente patrióticos, em várias casas encontramos a bandeira de seu país erguida, coisa que só acontece em tempo de copa do mundo no Brasil, e olhe lá. O tempo e condições climáticas daqui também me surpreenderam, pois chegamos no verão e provamos que realmente as estações do ano aqui são muito bem definidas. A temperatura está alta e a sensação térmica mais ainda. É  dificil imaginar como uma terra em que faz tanto sol e calor fique coberta com cm's e cm's de neve no inverno, mas aqui é assim. Outono e primavera são bem característicos também, com suas muitas folhas pelo chão e flores por toda a parte, respectivamente.

Resumão: A viagem foi muito fria, os 4 vôos, passamos 12 horas em Miami (It was really freezing!!!) Alívio quando chegamos aqui, o clima bastante ensolarado. Começamos um treinamento no laboratório, o pessoal de lá nos ajudou a nos estabelecer na cidade. Nessa segunda semana estamos começando a parte prática. A cidade é linda, muito arborizada e cheia de grama, tudo muito harmonizado e planejado. A comida aqui é muito barata (Coca-cola de 2L a U$ 1), mas o cinema não. Os motoristas são muito educados. As ruas são calmas e ninguém anda à  pe. Todo mundo de carro!

A experiência está sendo realmente rica, principalmente por causa das relações interpessoais que estão sendo firmadas, e que, neste caso, também são interculturais. Agora, mais do que nunca, valorizo a educação vinda do meu seio familiar (Muito obrigada, família!!!) pois,  quando as relações entre as pessoas são genuinamente gratuitas, tudo se dá de forma verdadeira, sem esforços. Mas quando é pautada no interesse sobre o que a outra pessoa pode trazer, todo esforço empregado para adquirir e manter a relação pode até trazer a vantagem almejada, mas a este faltará distinção sobre o que é amizade e o que é investimento, sobre o que é verdadeiro e o que não é.

Assim é a vida nos Estados Unidos da América. Onde as casas são de madeira e carros parecem de brinquedo. E onde, ao acordar ao som de um cortador de grama, você percebe a realidade de uma sociedade pautada num ideal de ORDEM que aspira cada vez mais ao PROGRESSO.

"Now let us drink the stars, it's time to steal away

Let's go get lost right here in the U.S.A.

Let's go get lost, let's go get lost..."